美国职业篮球2K11汉化补丁澳版V1.1beta版
- 补丁类型：汉化包
- 相关游戏：美国职业篮球2K11
- 更新时间：
感谢轩辕汉化组辛勤汉化
先备份游戏目录下原EXE和同名文件
复制文件到游戏目录覆盖即可
本汉化补丁为BTEA版，翻译度达到99%，技术也是沿用了2K10的（新的技术处理方式正在进行中），长句基本没什么错误了，但是部分名词和一些特殊词汇组合错误还比较多，而且校对困难，所以先用2K10的汉化技术，以及目前2k11的最新文本，放出一版，目的是为了收集广大玩家的反馈，由我来选择判断并且完善文本。
遇到的校对问题如下：
1，大量名词和词汇组合在提取后，没有环境背景，所以要翻译准确非常困难，比如 1st 3rd 这种，在游戏中代表日期，可是文本中翻译的五花八门，类似词汇想全部校对准确需要大量时间。
2，校对人员数量不多，而且水平参差不齐
3，专业名词太多，有些可能需要造句或者造成，这部分文本对翻译人员中文能力和NBA的理解成都要求比较高
因为以前没有用心做，而且负责汉化的人员一变再变。所以造成了这个系列的汉化一直都是半温不火，漏洞过多，为了以后2K12 2K13 2KNN能够在最短时间出完美汉化，还是希望能尽快完善文本。
NBA 2K11 汉化补丁 1.1 BETA
汉化人员：
Mr.stranger、alexander、轩、浪の痕、依稀、攸溟、沉睡的大虾、T-mac銧腚、Sκч、babyDuncan、唔北路
轩辕汉化组 吉猪 哈利基斯 雨翔
美国职业篮球2K11更多补丁
游戏问答
最新更新
更多>-
下载
鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团 游侠LMAO汉化组汉化补丁V3.0
鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团 / 汉化包
-
下载
西娅2:粉碎 游侠LMAO汉化组汉化补丁V1.0
西娅2:粉碎 / 汉化包
-
下载
二之国2：亡魂之国 游侠LMAO汉化组汉化补丁V2.6
二之国2：亡魂之国 / 汉化包
-
下载
二之国2：亡魂之国 游侠LMAO汉化组汉化补丁V2.7
二之国2：亡魂之国 / 汉化包
-
下载
二之国2：亡魂之国 游侠LMAO汉化组汉化补丁V2.8
二之国2：亡魂之国 / 汉化包
-
下载
哈迪斯：杀出地狱 游侠LMAO汉化组汉化补丁V1.0
哈迪斯：杀出地狱 / 汉化包
-
下载
二之国2：亡魂之国 游侠LMAO汉化组汉化补丁V3.0
二之国2：亡魂之国 / 汉化包
-
下载
航海世纪2（AGE OF SAIL 2）简体中文汉化包（游侠网壁虎制作）
汉化包 / 汉化包
-
下载
哈迪斯：杀出地狱 游侠LMAO汉化组汉化补丁V1.1
哈迪斯：杀出地狱 / 汉化包
-
下载
魔法门系列之英雄无敌历代记（Heroes of Might and Magic Chronicles）全套简体中文汉化包:主程序（游侠网友2year制作）
汉化包 / 汉化包
-
下载
反恐精英（Counter Strike） 中文汉化包（游侠网壁虎制作）
反恐精英 / 汉化包
-
下载
帝国时代2之征服者（Age Of Empires II The Conquers）汉化包
汉化包 / 汉化包
-
下载
暗黑破坏神2（Diablo II）繁体中文汉化包（网友2years制作）
暗黑破坏神2 / 汉化包
-
下载
魔法门系列之英雄无敌历代记（Heroes of Might and Magic Chronicles）全套简体中文汉化包:宇宙之神（游侠网友2year制作）
汉化包 / 汉化包
-
下载
命令与征服之红色警戒II（Command And Conquer Red Alert 2）繁体中文汉化包（含战网KEY生成器,光盘版硬盘版通用）
红警 / 汉化包
-
下载
魔法门系列之英雄无敌历代记暗黑使命（Heroes of Might and Magic Chronicles Conquest of the Underworld）全套简体中文汉化包（游侠网友2yea
魔法门系列之英雄无敌历代记暗黑使命 / 汉化包
-
下载
暗黑破坏神2毁灭之王（Diablo II Lord of Destruction）繁体中文汉化包（网友2years制作）
暗黑破坏神2毁灭之王 / 汉化包
-
下载
孤胆枪手2（MDK 2）汉化包
汉化包 / 汉化包
-
下载
魔法门系列之英雄无敌历代记（Heroes of Might and Magic Chronicles）全套简体中文汉化包:飞龙战记（游侠网友2year制作）
汉化包 / 汉化包
-
下载
信长之野望九岚世记 完美中文汉化包（网友2years制作）
汉化包 / 汉化包
推荐游戏
Copyright © 2014 www.youxidudu.com All rights reserved 游戏嘟嘟 版权所有